jueves, 22 de noviembre de 2007

Aprender inglés con Cuántica, o Cuántica con inglés.

- ¿Esto [Cold Emision] como se traduciría: emisión fría o emisión en frió?
- mmm pues...
- Por que si es emisión fría, lo que está frío es lo que se emite.
Pero si es emisión en frío, entonces lo que está frió es el emisor.
- Entonces no podría ser Emision at cold o cold's emsions?
- [...]
- Yo creo que es emisión resfriada, el pozo estornuda electrones.


Como no: Goro